propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to have a talk; to tell a story
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
near; nearby; not far off
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
everywhere; all over; throughout
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
street stall; stand; booth
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
area of holiday homes; area of villas
hot-spring cure; taking the baths
largest class; top category
holiday; day off; furlough; absence (from work)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
prominent; leading; foremost; distinguished
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
when one was a very young child; very early in one's life
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
taking a breather; relaxation; vent hole
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
obligation; duty; charge; responsibility
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
fortune-telling; divination
girl; daughter; baby girl; young woman
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to talk to oneself; to mutter
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
commander; general; leader
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different