turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
figure; form; appearance; dress; state; condition
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
sour look; surly face; pout
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to shine; to glitter; to be bright
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
low tone; bass; low voice
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
together; jointly; at the same time; with; both
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
after all; because; but; even; too; as well
duty; obligation; responsibility
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
day after day; day by day
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
gold and jewels; precious object
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the person in question; the person themselves; said person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately