tune; tone; vein; mood; condition; state of health
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
pit of the stomach; solar plexus
refrigerator; cold; cool; cold sake
transparency; clarity; coherence
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
and yet; despite (all) that
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to revive; to come to oneself; to be restored to life
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
collaborator; cooperator; coworker; ally
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to strangle; to constrict
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to choke; to have trouble breathing
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
long time; several hours; long spell
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
at the window; by the window; next to the window
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline