to remain; to stay (somewhere)
pain; agony; suffering; distress; torment
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
deep emotion; impression; inspiration
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
and yet; though; when; in spite of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
nonsense; no meaning; meaningless
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
desire to tease; desire to cause mischief
to rest one's chin in one's hands
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that is to say; so that means
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
choice; selection; option
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
circuitous; roundabout; indirect
way of talking; speaking style
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
clearly; distinctly; evidently; definitely
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
right; correct; proper; righteous; just
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
little by little; bit by bit
to be kind to; to treat kindly
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall