to come out; to appear; to turn up; to emerge
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
influence; clout; leverage
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
immortality; eternal life; undeath; undead
society; the world; the times
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
different thing; another question; different case
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
very; much; greatly; a lot of
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
report; notification; registration
discouraged; dispirited; despondent
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
cooperativeness; spirit of cooperation
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to understand; to appreciate; to interpret
to step forward; to take a step forward
recommendation; putting in a good word for someone
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
normal duties; (one's) regular work
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
showy; loud; gay; flashy; gaudy