characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; the matter in question
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang one's head; to droop one's head
pride of place; most prominent; top-ranking
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to rock; to shake; to swing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
explanation; interpretation
order; command; directions; instructions
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
telling others; revealing to others; letting out a secret
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
companion; follower; attendant; retinue
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now