to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
courtyard; quadrangle; middle court
speaking of; (I told you) already; come on
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
both hands; both arms; ten
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
alone; by oneself; on one's own
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to speak; to say; to vocalize
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
critical (touch and go) situation; explosive situation
again; once more; a second time
men and women; man and woman; both sexes; both genders
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
hello; good day; good afternoon
chair; stool; post; office; position
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(spaghetti alla) carbonara