【書籍化＆コミカライズ】わたし、聖女じゃありませんから – Vocabulary list

blue

1

brochure; pamphlet

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

男おとこの子こ

boy; son; baby boy; young man

6

泣なき出だす

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

渇かつ望ぼう

craving; longing; thirsting

1

映うつしだす

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

お兄にいちゃん

(one's) older brother; lad; sonny

2

お母かあさん

mother; mom; mum; wife

1

じゃあね

see you; bye; ciao

1

下したの子こ

younger child

1

頼たよりがい

reliability; trustworthiness; dependability

1

声こわ色いろ

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

運うん命めいのいたずら

quirk of fate; twist of fate; (an) irony

1

照てれ

abashment; bashfulness

1

めく

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

大おお口ぐちを叩たたく

to boast; to brag; to exaggerate

1

願ねがいごと

wish; dream; prayer; one's desire

2

垣かき根ね

hedge; fence; border; limit

1

ぽつり

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

人ひととなり

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

快かい活かつ

cheerful; lively; lighthearted

1

紙かみ吹ふ雪ぶき

confetti; ticker tape

1

をおいて

other than; excluding; without

1

悪あしき

badness; evilness; bad; evil

1

しがらみ

weir; bonds; fetters; ties of obligation

1

切きり離はなす

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

バラ

rose

2

マーガレット

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

2

寄より合あう

to gather; to meet

1

茎くき

stalk; stem

1

純じゅん白ぱく

pure white; snow white

2

花か冠かん

corolla (of flower); garland; wreath

4

陽ひだまり

sunny spot; exposure to the sun

1

暖あたたか

warm; mild; genial

1

胸むねを張はる

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

おふざけ

joke; playfulness; kidding around

1

便びん乗じょう

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

耐たえきれる

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

見み合あう

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

屋や

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

握にぎり合あう

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

探さがしに

in search of; in order to look for

1

傍かたわら

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

問といかけ

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

花はな言こと葉ば

language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love

1

相そう思し相そう愛あい

mutual love

1

心こころに秘ひめる

to keep to oneself; to keep secret

1

真しん意い

real intention; true motive; true meaning

1

海うみを渡わたる

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

jpdb beta

Vocabulary list: 【書籍化＆コミカライズ】わたし、聖女じゃありませんから