curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
causing concern; (lit.) bad for the heart
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to be tired of waiting; to wait impatiently
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
actor; actress; player; performer
attractive face and figure
possessed of a strong sense of duty
manner; demeanour; demeanor; bearing
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to like; to love; to be fond of
obvious; (as) clear as day; plain to see
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
scriptwriter; playwright; scenario writer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to invite in; to show someone in
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
counter for stories, episodes of TV series, etc.
one act (of a play); scene; event
festival; feast; carnival; matsuri
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
real thing; original; actual
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
public square; square; plaza; open space; clearing
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to offer; to sacrifice; to dedicate
to make merry; to be festive
home area; home town; local