by all rights; properly speaking; legally speaking
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
really; truly; indeed; good grief
grace; favor; favour; blessing; benefit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
house; residence; family; household; lineage; family name
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
when one was a very young child; very early in one's life
to be a matter of life or death; to be life-threatening
heat; fever; temperature; zeal; passion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
immediately; right away; at once; instantly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
maintenance; preservation; improvement
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
residence; estate; grounds; premises; mansion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
magical powers; supernatural powers; spell; charm