mutually; with each other; reciprocally; together
to glare at each other; to confront each other
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
flight; desertion; escape
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
at work; in the midst of work; working
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
moment to quit; way to quit
man; male; masculine gender
girl; daughter; baby girl; young woman
to assemble everything together; to do something as a group
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
abundant; plentiful; rich; ample
is it?; isn't it?; be; is
why?; what for?; how?; by what means?
snatching; stealing; seizure; usurpation
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although