in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
jumping to a wrong conclusion
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
breaking off an engagement
to frame; to falsely accuse of a crime
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
he; she; that person; (arch.) you
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
store; shop; establishment; restaurant
self-interest; selfish desire; greed
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
husband and wife; married couple
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
forcibly; by force; against one's will
way (of doing); manner; method; means
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
stealthily; secretly; in secret
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to stare in wonder; to be amazed