yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
that is to say; so that means
very likely; very probable
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
penalty kick; psychokinesis; parkour
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to blunder; to fail; to make a mistake
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
in this way; thus; such; uh...
wound suffered in a fight
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
fail-safe; foolproof; totally safe
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
in hand; on hand; on one; handheld
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nonexistent; not being (there); not having; not
to shout; to cry; to scream; to clamour
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
physical strength; the strength of one's muscles
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to flicker; to quiver; to waver; to sway
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)