student of a girls' school
educational institution; school; academy; campus
village; hamlet; countryside; country
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
person who is ...; thing that is ...
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
(not) so much; (not) that much
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
to (dramatically) fall over; to fall flat
to break the silence; to break one's silence
certain; some kind of; some sort of; of sorts
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
location (of something); whereabouts; hiding place
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
by the way; meanwhile; on the other hand
absurd; nonsensical; preposterous
to ask; to enquire; to query
nimono; food cooked by boiling or stewing
halfsies; splitting evenly between two people
daily rate; (day-by-day) schedule; program
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
stirring; slight movement
to wish to go well; to have good intentions
villain; baddie; the villain's part
getting an advance (on one's salary)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
point of compromise; common ground