little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one thin flat object; one sheet
right side; right-hand side
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hair style; coiffure; hairdo
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
side ponytail (hairstyle)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
dialogue; discussion; conversation; interaction
letter (of alphabet); character; writing
expression; presentation; representation; notation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(right at the) side; just beside
to follow; to come along with one; to accompany
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
arm; skill; efforts; ability
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to pierce through; to break through
whole; entirety; whatever (is the matter)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
speed; velocity; pace; velocity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid