jpdb beta

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

restriction; restraint; binding; constraint

7

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

what on Earth is this?

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

who; what kind of person

1

sigh

1

mixed; mingled

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

look (esp. an angry or upset look); expression

1

bitter-tasting bug

1

to chew up

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

3

to sigh; to breathe a sigh

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

business rival; professional jealousy

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

weak person; the weak

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

insistence; (major) emphasis; stress

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

proper; appropriate; due; suitable

2

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

example; simile; metaphor; allegory

2

loss of strength; exhaustion; weakness

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

crime; offence; offense

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

when; at what point

1

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

1

much less; to say nothing of

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

figure; form; figurine; model figure; figure skating

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1