entrance; entry; gate; approach; mouth
subjugation (using military force); suppression; subduing
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
battle; fight; war; struggle; conflict
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
while; during (the time when)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
reaching; attaining; arrival
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
inconvenience; inexpediency; unhandiness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
when it becomes; when it comes to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
literally; to the letter; literal
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
this and that; one thing or another
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
standing upright; standing bolt upright; rearing
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
samurai general (esp. during the Sengoku period)