head office; main office; main store; this store; our store
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(period of) a year; during an era
cumulative total; accumulated total; total up to now
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
list of the richest people; billionaires list
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
invitation; introduction; temptation
town; city; municipal; urban
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
(on) one's own; (by) oneself
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to cross one's mind; to occur to one
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
top of the head; crown of the head
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
feeling; sensation; emotion; interjection
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin