jpdb beta

evening sun; setting sun

1

to relax; to feel at home

6

sofa; couch

2

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

to feel at ease

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

6

what to do

3

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

4

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

4

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

already; now; no longer; not any more

11

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

6

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

3

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

3

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

4

to bring someone along

8

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

easy task; no problem

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

4

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

2

repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)

1

bee; wasp; hornet

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

16

sensation; feeling; tendency; propensity

1

accurate; correct; precise; exact

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

8

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

corporate drone; corporate slave

2

angle

2

to live; to get along; to spend (time)

2

every morning

1

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

Iizou

1

bonbon

3

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

persuasion

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

upturned eyes

2

to be shy; to be bashful; to look shy

2

edict; public announcement

3

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

4

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance

1