to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
nonexistent; not being (there); not having; not
that sort of; that kind of; like that; such; so
always; constantly; frequently; often; nonstop
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to grumble; to gripe; to complain
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
never mind that; don't worry about that; listen up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
though; notwithstanding; although
hardly any; almost nonexistent; very little
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to pick up; to find; to gather
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for