to tell (somebody) to (do something)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
reliance; trust; faith; confidence
still more; even more; all the more; still less; even less
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
towards; against; regarding; in contrast with
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
one's bosom friend; kindred-spirit
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
reopening; resumption; restarting
to be free; to be available
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
sense; sensation; feeling; intuition
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
hostility; animosity; enmity
to be ...-ing; to have been ...-ing
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
losing the means of livelihood; (arch.) a samurai's annual rice stipend being suspended; (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
every person; every mouth; every entrance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in a great quantity; plentifully; greatly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
intercept; interception; counter-attack
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
briskly with small steps; trotting
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)