to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
as it is; as one likes; because; condition; state
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
ten; 10; ten years of age
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
without leaving any trace
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
so; like this; in this way
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
all over the body; from head to foot; all over
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
injury; wound; mistake; accident; loss
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
of course; certainly; naturally
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)