to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
together; jointly; at the same time; with; both
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
alternate; alternating; mutual; reciprocal
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to glare at each other; to confront each other
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to fall completely silent; to become still as death
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
hostility; animosity; enmity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
by sheer strength; by brute force
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
number one; first; best; most; game; round
notice; attention; observation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
super-; ultra-; extremely; really; over; more than