three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
control; management (e.g. of a business)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
production output; number of goods manufactured
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
many; much; plenty; hardly
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
passerby; pedestrian; foot passenger
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to step on; to trample down; to tread on
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to pierce through; to break through
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
city; Tokyo Metropolitan Assembly
three times (as much); treble; triple; threefold
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
great speed; recklessly fast speed
sharp turn; tight turn; steep turn
cavalry; mobility; maneuverability
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
end of life; death; annihilation
all over; everywhere; in every nook and cranny
key; lock; key (to a problem); clue
objet d'art; item of artwork; object; curio
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise