detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
parking lot; car park; carpark; parking garage
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
common use; communal use; sharing
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
perfect; complete; flawless
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
how much; something over; and something; however (much); no matter how
latest; newest; late-breaking (news)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
comparatively high; fairly expensive
such; like that; that sort of; very
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
dwelling; house; residence; den; habitat
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
powerless; helpless; incompetent
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
absence due to illness; sick leave
independent action; acting alone
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
to mix; to stir; to blend
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level