to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
strongly; violently; quickly; suddenly
hey there; I say; see here
lack of policy; having no measures; lacking means
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
multi-floor building; multi-storey building; bill
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
office work; clerical work; administration; business; affairs
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to expedite; to encourage; to spur (on)
triangle; triangular shape
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
sticky; persistent; insistent; nagging
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
more than enough; more than ample; exhaustive
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
towel blanket; terry-cloth blanket
suit (clothing); suit (playing cards)
coat; tunic; jacket; outer garment
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
drinking habitually; being fond of (a drink)
strike (i.e. industrial action)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
daydream; fantasy; fancy; vision