eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
halfsies; splitting evenly between two people
half and half; fifty-fifty
labour; labor; effort; toil; trouble
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be lacking in options; to be too few
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
daily rate; (day-by-day) schedule; program
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
stirring; slight movement
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to wish to go well; to have good intentions
villain; baddie; the villain's part
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
getting an advance (on one's salary)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
point of compromise; common ground
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
brute force approach (esp. in a video game)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
cannot be compared with; no match for
even though things may appear this way
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
only; merely; just; at most; no more than
to lie down; to throw oneself down
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
village headman; village mayor
garbage disposal; refuse disposal; waste treatment
prosperity; thriving; flourishing
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty