doppelgänger; doppelganger
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
piece; fragment; one (object)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
war; battle; match; game; competition
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
success; prosperity; boom
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
average; mean; balance; equilibrium
incredible; unbelievable; terrific; impressive
achievement; performance; results; work; contribution
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
right away; without delay; as soon as possible; very soon