from the beginning; from the first; all along; of course
worry; concern; anxiety; care; help; aid
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
have no choice; there is nothing but; no more than
too; also; still; as before; even so; either way
suffix for familiar person
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
target group; target persons
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
all; whole; entire; complete (set); in total
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
imitation; fake; phony; pseudo-
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
number two; mistress; concubine
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to comfort; to console; to amuse
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to be surprised; to be astonished
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily