in the end; on top of that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
something heard for the first time; hearing something for the first time
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
clearing one's throat; cough
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
village headman; village mayor
of course; certainly; naturally
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
out of bounds; beyond the pale
to take refuge in; to succeed in running away
to rest; to suspend; to give relief
to hold fast; to protect to the end
management; administration; operation
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
negotiations; discussions; connection
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
this world; this life; world of the living
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
on purpose; deliberately; intentionally
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
maximum preference; maximum priority; priority handling
to help out of (trouble); to extricate
place; situation; position; location
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm