inviolability; nonaggression; sacredness
declaration; proclamation; announcement
discussion; talk; tête-à-tête; conference
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
on and after; from ... onward; since
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
successive generations; successive emperors
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
remarkable; striking; obvious
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
family; relatives; dependents; household
defense; defence; protection
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
(within a) territory; domains
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
self-defense; self-defence
means; way; method; measure
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
henry (unit of inductance)
present (e.g. government, administration); current; existing
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
riches; wealth; resources; lottery
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
high-handed; domineering; on one's high horse
pretty; charming; lovely; adorable