to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
minority (i.e. being under age); minor; underage person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
about this time; about now
to come to mind; to pop into one's head
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to occur to; to remind of; to come to mind
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
very caring; kind; helpful; service-minded
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
sunlight; rays of the Sun
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thought; imagination; mind; desire; wish; love
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
in that manner; like that
expression; representation; description; representation (of a group)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
in that way; like that; that way
bride; (one's) daughter-in-law; wife
men and women; man and woman; both sexes; both genders
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
for some reason or other; somehow or other; by some chance
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
carefree; buoyant; lighthearted; ease
since some time ago; for some time; for quite a while
self-abasement; self-depreciation; humility