reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to smirk; to grin broadly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to get hungry; to become hungry
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sweet tooth; love of sweet things
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to be shy; to be bashful; to look shy
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
advice; counsel; suggestion; tip; hint
in advance; beforehand; previously; ahead of time
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
town; block; downtown; main street; street; road
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to be palatable; to suit one's taste
throughout; all through; right through
happiness; good fortune; luck; blessing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(another's) daughter; young lady
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
completely satisfied; as pleased as can be
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
one's share; one's portion
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)