jpdb beta

radiant smile; contented smile

1

once again; yet again

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

ten o'clock

2

store; shop; establishment; restaurant

18

to look around; to tour

1

work clothes; business suit

1

mother

8

impression

6

as much as one can; as much as possible

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

to be able to manage somehow or other

1

in case of; at that time; at this time

3

taking measurements

1

clothes

1

to be finished; to be completed; to be done

1

timing

8

quick pace

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

5

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

test; trial; ordeal; tribulation

1

to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat

1

best; ideal; perfect

1

to choose; to select; to pick (out)

8

neat and clean; tidy; trim

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

9

outfit featuring pants (as opposed to a skirt)

1

Oh well; yeah; good; OK

6

season; weather

1

jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

1

frill

1

best

4

hobby; pastime; tastes; preference; liking

6

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

easily; without effort

2

call; visit

4

early in the morning

1

twosome; duo; pair

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

8

navy; navy blue

1

same color; same colour

3

silver; senior citizen; pensioner

1

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish

4

base of the throat; bottom of the neck

2