jpdb beta

one-to-one; one-on-one

1

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

1

to moan; to groan

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

many; much; plenty; hardly

1

to knock down; to knock off

1

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

3

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

cold; short; curt; blunt

1

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

1

there is no way that ...; easy; simple

1

sign of remorse; indication of regret

1

to make sacrifices for; to pay dearly for

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

4

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

desire; appetite; lust

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

3

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

6

against; contrary to

1

how others look at you; what others think about you

1

to regret

1

scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

to tear off

1

suicide (carried out with a blade, gun, etc.)

1

prevention; check

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

principal offence; principal offense; principal offender

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

(mouth) gag; muzzle

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

had better do so

1

under the orders of; by order (command)

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing

1

(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm

1

grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

one's heart melts

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1