to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
falling in love; attachment
for a while; for some time; for a period
outer canthus; outer corner of the eye
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
discouragement; despondency; dejection; disappointment
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
emotional strength; force of will
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
right to know; right to access information
something or other; one thing or another; this or that
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be flustered; to lose one's presence of mind
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dignity; majesty; solemnity; gravity
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
victory or defeat; match; contest; game
to get one's head around; to think about
reaction; response; reaction
slight movement; slight tremor; quiver
how far; to what extent; up to what point
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
magic; witchcraft; sorcery; spell
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist