don't worry about it; forget about it
once in a while; occasionally; at long intervals
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
modesty; humility; being humble
wind music; wind instrument music
tone color; tone colour; tone quality; timbre
letter (of an alphabet); character; writing
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to hear a rumor; to get wind of
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
discord; (on) bad terms (with)
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to contact; to get in touch with; to check in (with)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
treating someone like a child
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
way; method; means; resource; course
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
please!; I'm asking you; for heaven's sake
any more; anymore; any further; any better; any longer
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady