electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be transparent; to show through
back; rear; background; behind the scenes
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
sleep-talking; nonsense; gibberish
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sleepy; drowsy; somnolent
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to pick up; to find; to gather
to curse; to put a curse on; to detest intensely
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to raise one's head (esp. of a snake)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
right; correct; proper; righteous; just
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
breathing of a sleeping person
mud; slush; (wet) dirt; thief
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that kind of; that way; that move; that trick; that game
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to grasp back; to squeeze back; to grab back
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
peaceful; tranquil; calm; restful
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
several weeks; a few weeks
if one is unlucky; if one is careless