complete; whole; perfect; safe
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
interest; eagerness; enthusiasm
affinity; compatibility; chemistry (between people)
while surprised; suddenly
private property; personal belongings; personal effects
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(someone else's) parents; both parents
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
when it becomes; when it comes to
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
biggest; greatest; largest; maximum
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
niddle-noddle; nid-nod; nodding off
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to shake one's head (in denial)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
invitation; introduction; temptation
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
natural; understandable; reasonable; no wonder
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
anything and everything; from top to toe; from A to Z
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
but I suppose; it seems; probably; I guess
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
such ... as; or some such