to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
determination; resolution
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intention; wish; purpose; mind (to do)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
story; tale; talk; discussion
to get (someone's) help; to ask for help
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
after a long time; for the first time in a while
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
clanging; empty; deserted
stillness; silence; hush; calm; serenity
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
elementary school student; primary school student; grade school student
to be opposite; to face each other
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to empty; to vacate; to evacuate
such; like that; that sort of; very
something; some kind of; for some reason
pensive (or worried) look on one's face
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; truly; really; absolute truth
example; simile; metaphor; allegory
lie; falsehood; fiction; fabrication
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge