because; as; since; because of that; therefore; accordingly
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
is that so?; I see; right; oh
unique; peculiar; singular
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
with a thump; (hanging) straight down
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
no; you're welcome; not at all; don't mention it
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to stiffen; to become stiff; to harden
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
disorder; chaos; confusion; mayhem
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
rather; better; instead; if anything
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
playing at (something); game of make-believe; something done together
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to like; to love; to be fond of
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be badly made; to fail
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to fall on one's backside; to land on one's rear
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image