thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
queen (consort); empress (consort)
older sister; elder sister
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't you think?; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
forcibly; by force; against one's will
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
stairs; stairway; staircase
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
body; torso; trunk; build; physique; health
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall forward (of a person); to tumble forward
to collapse; to flop (onto)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(sound of) laughter; laughing voice
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced