beautiful face; good looks; beauty
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
a few seconds; several seconds
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
principle; theory; fundamental truth
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
so; therefore; and; (and) then
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
waking; waking up; awakening
after this; henceforth; henceforward; from now on
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
a (single) moment; an instant
have a good day; take care; see you
in the twinkling of an eye; in a flash
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
bookshelves; bookshelf; bookcase
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
conviction; belief; confidence
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be overcome with emotion
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right