to obtain; to get; to procure; to win; to secure
choices; alternatives; options
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one's own child; one's own children
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to pretend not to see; to turn one's back on
to be completely satisfied; to be completely contented
to be worried; to be troubled
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to crouch; to squat; to cower
both hands; both arms; ten
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be able (to); to be possible (to)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to wear; to be dressed in; to have on
still; even now; to this day
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to stare back at; to look back at
deep affection; dear; beloved
a second time; again; once more; twice
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
completion; perfection; accomplishment