to be oversized (overloud, etc.)
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
omen; sign; notice; indication
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
silver hair; gray hair; grey hair
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
offender (esp. murderer); criminal
pupil; student; schoolchild
to scream; to whine; to grumble; to complain
to catch sight of; to come into view; to happen to see
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
case; occasion; situation; circumstances
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
arm; ability; skill; (physical) strength
please; I beg you; for mercy's sake
denial; negation; negation; NOT operation