time (three times, each time, etc.); times
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
immediately; right away; at once; instantly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
girl; daughter; baby girl; young woman
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such; this sort of; like this
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
garden; orchard; park; place; world; environment
characteristic (of); peculiar (to)
genuine article; real thing; real deal
to become used to calling (someone by a certain name)
actually; really; truly; in practice; practically
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
myself; yourself; I; me; you
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
arm; ability; skill; (physical) strength
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to begin talking; to open up
roughly; broadly; generally; more or less
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)