mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100
by the way; in this connection; incidentally; in passing
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
another (person); the other person; one more (person)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
coworker; co-worker; colleague; associate
setting a place; setting the table
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
stout; corpulent; plump; voluptuous
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to attract notice; to catch the eye; to stand out
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from