jpdb beta

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

physical

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to increase; to add to; to augment

1

all; every

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang

1

trick; act

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

gymnasium

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

while moving; on the move

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

doubt; suspicion; question; strangeness

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

to have meaning; to be meaningful

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

persuasion

2

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to detain; to check; to restrain; to stop

3

on purpose; deliberately; intentionally

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

2

older sister; elder sister

2

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

danger; peril; hazard; risk

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

coercive; overbearing

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1