jpdb beta

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

judgment; judgement; divination; judgement

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

whispering; murmuring; subdued

2

single word; a few words; brief comment

2

to leak out

2

reply; answer

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

then; well; so; be; is

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

jest; joke; funny story

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

recovery; restoration

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

4

casual; doing something without taking it too seriously

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

to take back; to regain; to get back; to recover

2

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

magic; witchcraft; sorcery; spell

5

ash; ashes

11

headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing

9

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

15

anyone can see that; it's obvious that

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

9

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to shine; to glitter; to sparkle

1

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

bell (often a large hanging bell); chime

3

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

twelve o'clock; noon; midnight

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

4

honorific/polite/humble prefix

4

castle

5

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

21

dream

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

37