jpdb beta

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

harmonious; intimate

1

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

individual; separate; personal; case-by-case

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

2

ending

2

to some extent; to a certain extent

1

timing

1

event

2

stage; step; level; rank; order; stairs

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

just because; even if; even though

1

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

5

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

4

(some) more; even more; longer; further

4

the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

ketchup; catsup

1

finger; toe; digit

10

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

3

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

2

reality; actuality; hard fact

6

gap; difference; disparity; discrepancy

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

feeling good; feeling pleasant

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

sure; yeah; I know

1

you

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

each other; one another

3

rival; competitor; competition

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

somehow; for some reason; without knowing why

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

to wipe; to dry

2

grain of rice

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

4

sexy; popular; well-liked

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1